HP Color Laserjet Pro Mfp M177Fw

Varenr.:

CZ165A

EAN:

0887111344922

Type Laser
Multifunktion Ja
Farve Ja
USB Ja
Ethernet Ja
Wi-Fi Ja
Mobile Print Ja
Farve hastighed 4ppm
S/H hastighed 17ppm
Mediestørrelse A4
Tilslutning Ethernet, Trådløst LAN, USB 2.0

HPs personliga lasermultifunktionsskrivare ger enkel, tillförlitlig och överkomlig utskrift/kopiering för dokument av professionell kvalitet, dessutom med skanningsverktyg och valfria faxverktyg, i en kompakt bordsmodell.

Nummer för fotnot om ersättningspatroner

Utbyteskassetter

HP 130A LaserJet-tonerkassett, svart (kapacitet ~1300) CF350A; HP 130A LaserJet-tonerkassett, cyan (kapacitet ~1 000) CF351A; HP 130A LaserJet-tonerkassett, gult (kapacitet ~1 000) CF352A; HP 130A LaserJet-tonerkassett, magenta (kapacitet ~1 000) CF353A; HP 126A LaserJet-trumenhet CE314A

Fotnot om ersättningspatroner

Utbyteskassettens genomsnittliga kapacitet med cyan/gult/magenta på ~1000 och den genomsnittliga kapaciteten på ~1300 sidor för svartvitt baseras på ISO/IEC 19798 och kontinuerlig utskrift. Den faktiska kapaciteten varierar avsevärt beroende på de utskrivna bilderna och andra faktorer. Läs mer på hp.com/go/learnaboutsupplies. Trumenhetens kapacitet är ~14 000 sidor vid utskrift i svartvitt; ~7 000 sidor vid utskrift i färg; ~9 000 till 10 000 sidor vid utskrift under genomsnittliga förhållanden. Sidantalet kan variera beroende på kundens utskriftsförhållanden och användning.

Antal bläckpatroner

4 (1 vardera av svart, cyan, gult och magenta), 1 trumenhet

Fotnot om antal sidor

För mer information om antal sidor/patron, besök www.hp.com/go/learnaboutsupplies eller läs på produktförpackningen

Kommunikationsprogram

Mac-kompatibel

Nedladdningsbar programvara

Fullständig programvarulösning för Windows, HP EcoPrint Console, HP ePrint Mobile-drivrutin; Programvarulösning för Mac; Programvarulösning för Linux

Medföljande program

Windows: HP Installer/Uninstaller, HP PCLmS skrivardrivrutin, HP WIA-skannerdrivrutin, HP TWAIN-skannerdrivrutin, HP Scan, HP:s faxinställningsguide, HP Send Fax, statusvarningar, HP Update, DXP; Mac: HP Installer/Uninstaller, HP PCLmS-drivrutin, HP Scan, HP Setup Assistant, HP:s faxskrivardrivrutin, HP Verktyg, HP Alerts, HP Firmware Updater

Drivrutinsuppdateringar

De senaste drivrutinerna kan hämtas från HP:s supportwebbplats på hp.com/go/ljMFP M177_software

Operativsystem

Kompatibla nätverksoperativsystem

Kompletta programvaruinstallationer stöds av: Windows 8 (32-bitars/64-bitars), Windows 7 (32-bitars/64-bitars), Windows Vista (32-bitars/64-bitars), Windows XP (32-bitars) (SP2 eller högre); Enbart installationer av drivrutin stöds på: Windows Server 2012; Windows Server 2008 (32-bitars/64-bitars), Windows Server 2008 R2 (x64) (SP1), Windows Server 2008 (Standard Edition), Windows Server 2008 (Enterprise Edition), Windows Server 2003 (32-bitars/64-bitars) (SP1 eller högre), Windows XP (64-bitars) (SP2 eller senare); Mac OS X v10.6.8 eller senare; Linux: Kontrollera stöd för för Linux online: hplipopensource.com/hplip-web/index.html

Kompatibla operativsystem

Notering om operativsystem som stöds

Installationer med enbart drivrutin stöds på: Windows Server 2012; Windows Server 2008 (32-bitars/64-bitars), Windows Server 2008 R2 (x64) (SP1), Windows Server 2008 (Standard Edition), Windows Server 2008 (Enterprise Edition), Windows Server 2003 (32-bitars/64-bitars) (SP1 eller högre), Windows XP (64-bitars) (SP2 eller senare);

Kompatibla operativsystem

Överensstämmelse avseende industristandard

Elektromagnetisk kompatibilitet

CISPR 22:2008/EN 55022:2010 - klass B, EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 55024:2010, FCC titel 47 CFR, del 15 klass B / ICES-003, utgåva 5, GB9254-2008, GB17625.1-2003, EMC-direktiv 2004/108/EC (Europa), andra EMC-godkännanden enligt krav från enskilda länder.

Energieffektivitet

ENERGY STAR®-kvalificerad

Miljö

Kvicksilverfri

Säkerhet

IEC 60950-1:2005 +A1 (internationellt), EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 (EU), IEC 60825-1:2007, GS-licens (Europa), EN 60825-1:2007 (klass 1 laser/LED), lågspänningsdirektivet 2006/95/EC med CE-märkning (Europa), andra säkerhetsgodkännanden enligt krav från enskilda länder.

ENERGY STAR®-godkänd

Överensstämmelse avseende telekommunikation (faxfunktion)

Trådlös telekommunikation: EU (R&TTE-direktivet 1999/5/EG, EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05, EN 300 328 V1.7.1:2006-10. Faxtelekom: ES 203 021; R&TTE-direktivet 1999/5/EC (bilaga II) med CE-märkning (Europa); FCC avsnitt 68; andra telekomgodkännanden enligt krav från de enskilda länderna

Ljudtryck (standby)

Ljudeffekt

6,2 B(A)

Ljudeffekt (aktiv kopiering)

6,6 B(A)

Ljudeffekt (aktiv skanning)

6,4 B(A)

Not om ljudeffekt

De akustiska värdena kan komma att ändras. För aktuell information, se hp.com/support. Testad konfiguration: Color LaserJet Pro MFP M177fw, enkelsidiga utskrifter på A4-papper. Color LaserJet Pro MFP M177fw, kopiering via automatisk dokumentmatare (ADF) och enkelsidiga utskrifter på A4-papper.

Ljudtryck för kringstående (aktiv, skriver ut)

49 dB(A)

Ljudtryck för kringstående (aktiv skanning)

50 dB(A)

Luftfuktighet vid drift

10 till 80 % RH

Luftfuktighet vid drift

30 till 70 % relativ luftfuktighet

Luftfuktighet vid förvaring

10 till 95 % relativ luftfuktighet

Driftstemperatur

15 till 30 ºC

Rekommenderad driftstemperatur

17,5 till 25 ºC

Förvaringstemperatur

-20 till 60 ºC

Friskrivning

Produktens utseende kan skilja sig från bilderna. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster är de som finns i de uttryckliga garantier som medföljer produkter och tjänster. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument.

Friskrivningsklausul

Bilden motsvarar kanske inte produkten

Friskrivning

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. De enda garantier som gäller för HP:s produkter och tjänster beskrivs i de uttryckliga garantivillkor som medföljer produkterna och tjänsterna. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument.

Juridisk friskrivning [05]

[6] Requires an Internet connection to an HP ePrint-enabled printer. Printer requires ePrint account registration. App or software may be required. Wireless operations are compatible with 2.4 GHz operations only. Print times and connection speeds may vary. Wireless broadband use requires separately purchased service contract for mobile devices. Check with service provider for coverage and availability in your area. Learn more at http://www.hp.com/go/mobileprinting.

Juridisk friskrivning [05]

[7] Du måste ansluta den mobila enheten direkt till samma trådlösa nätverk som en skrivare med kapacitet för trådlös direktutskrift innan du börjar skriva ut. Det kan även behövas en app eller en drivrutin, beroende på vilken mobil enhet du har. Trådlös prestanda beror på den fysiska miljön och avståndet från åtkomstpunkten i skrivaren.

Varumärkesinformation

Alla märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken för respektive företag. Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande.

Produktlogotyper

Energy Star

Snabbspecifikation

Ytterligare information om HP

http://www.hp.com

Ytterligare information om HP i olika länder

http://www.hp.com/se

Webbadress för ytterligare information

http://www.hp.com/support/ljMFPM177series

Produktens yttermått (med efterbehandlingsenhet som tillval, metersystemet)

Minimimått (B x D x H)

423 x 425 x 335 mm

Maximimått (b x d x h)

423 x 484 x 335 mm

Emballagets yttermått (B x D x H)

598 x 398 x 464 mm

Kartongens vikt (kartong eller ytterförpackning)

Vikt

16 kg

Vikt inklusive emballage

19,6 kg

Medföljer

Kabel medföljer

Ja, 1 USB

Medföljer

HP LaserJet Pro Color MFP M177fw; Förinstallerade HP-introduktionstonerkassetter för LaserJet med svart, cyan, gult och magenta (~500 sidor); Installationsguide, komma igång-guide, användarhandbok, supportbroschyr, garantiguide; Skrivarprogramvaran och dokumentation på CD; strömsladd; USB-kabel; Telefonsladd

Geografisk begränsning för försäljning

Ursprungsland

Tillverkad i Kina

Service (SupportPack)

UX453E – HP 3 års Care Pack med standardutbyte för Color LaserJet MFP-skrivare (tillgängligt i hela Europa, Mellanöstern och Afrika);UX435E – HP 3 års Care Pack med utbyte nästa arbetsdag för Color LaserJet MFP-skrivare (tillgängligt i Österrike, Baltikum, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien, Tjeckien, Grekland, Ungern, Polen, Slovakien).

Garantialternativ

Garanti

Ett års begränsad garanti. Garantin kan variera mellan olika länder på grund av olika lagkrav. Gå till hp.com/support om du vill veta mer om HPs prisbelönta service- och supportalternativ i din region.

Upplösningsinställningar för utmatning

Bitdjup

24-bitars

Kapacitet hos automatisk dokumentmatare

Standard, 35 ark

Dubbesidig ADM-skanning

Nej

Filformat för skanning

Skanningsprogramvaran för Windows stöder följande filformat: JPG, RAW (BMP), PDF, TIFF, PNG; Skanningsprogramvaran för Mac stöder följande filformat: TIFF, PNG, JPEG, JPEG-2000, PDF, sökbar PDF, RTF, TXT

Metoder för inläsning vid skanning

Skanning via HP LaserJet-skanningsprogram eller TWAIN, eller ett WIA-kompatibelt tillämpningsprogram

Skannertyp

Flatbädd, automatisk dokumentmatare

Skanningsstorlek (ADM), största

216 x 356 mm

Skanningsstorlek för ADM (minsta)

152 x 114 mm

Skanningsstorlek (flatbädd), största

216 x 297 mm

Skanningsteknik

Contact Image Sensor (CIS)

Färgskanning

Gråskalenivåer

256

Twain-version

Version 1.9

Adapteranslutning

Modem

33,6 kbit/s

Plug and play

Automatisk trådlös anslutning

Anslutningsmöjligheter, standard

Hi-Speed USB 2.0-port; inbyggd Fast Ethernet 10/100Base-TX-nätverksport; Trådlöst 802.11 b/g/n

Trådlös funktion

Ja, inbyggt WiFi 802.11b/g/n

Nätverksfunktioner

Via inbyggd Fast Ethernet 10/100Base-TX-nätverksfunktion

Nätverksförberedd

Standard (inbyggt Fast Ethernet, WiFi 802.11 b/g/n)

Kapacitet för mobil utskrift

HP ePrint, Wireless Direct-utskrift, Apple AirPrint™, Mobila appar

HP ePrint-kapacitet

Fotnot om kapacitet för mobil utskrift

Kan kräva en uppgradering av den inbyggda programvaran för att vara kompatibel, hämtas på hp.com/go/support

Nätverksprotokoll som stöds

Via inbyggd nätverkslösning: TCP/IP, IPv4, IPv6; Skriv ut: LPD (stöder endast obearbetad kö); Avsökning: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; IP-konfig: IPv4 (BootP, DHCP AutoIP, manuellt), IPv6 (tillståndslös länk lokalt och via routern, Statefull via DHCPv6); Administration: SNMPv1, HTTP; HP ePrint

Fax, smarta programfunktioner

Smarta funktioner i kopiatorprogrammet

Upp till 99 kopior; Förminska/förstora från 25 % till 400 %; Kontrast (ljusare/mörkare); Upplösning (kopieringskvalitet), ID-kopiering

Fax, smarta programfunktioner

Faxadressbok; LAN/internetfax; Kortnummer; TAM-gränssnitt

Energibesparingsteknik

HP Auto-On/Auto-Off-teknik

Smarta funktioner i skrivarprogrammet

HP Auto-On/Auto-Off

Not om kopieringsdelsystemet

Kopiatorinställningar

Antal kopior; Ljusare/mörkare; Förminska/förstora; Optimera (utkast, text, blandad, bild); Pappersstorlek, sortering

Kopior, maximalt

Upp till 99 kopior

Kopiatorskala (ADM)

25 till 400 %

Förminsknings-/förstoringsinställningar för kopiering

25 till 400 %

Kopieringsupplösning (svart text)

Kopieringsupplösning (svart grafik)

Upp till 400 x 600 dpi

Kopieringsupplösning (svart text)

Upp till 300 x 300 dpi

Upplösning vid kopiering (text och grafik i färg)

Upp till 300 x 300 dpi

Kopieringshastighet för svartvitt (bästa, Letter)

Not om kopieringshastighet

Första kopian ut och kopieringshastighet uppmätta enligt ISO/IEC 29183, den första uppsättningen testdokument ej inkluderad. Mer information finns på hp.com/products1/ISO/digital_copy/index.html. Den exakta hastigheten varierar beroende på systemkonfiguration, programvara, drivrutin och dokumentets komplexitet.

Kopieringshastighet (svart, normal kvalitet, A4)

Upp till 16 kop/min

Kopieringshastighet (färg, normal kvalitet, A4)

Upp t 4 kop/min

Format

Kontrollpanel

7,6 cm färggrafikskärm (CGD) med pekfunktion, 960 x 240 pixlar med bakgrundsbelysning; pekskärm: knappar (Hem, Avbryt, Hjälp, höger/vänster pil, Tillbaka); LED-indikatorlampor (Klar, Fel, Trådlöst)

Digital sändning, tillvalsfunktioner

Standardfunktioner för digital sändning

Skanna till e-post med HP-programvara; skanna till program med HP-programvara; skanna till fil med HP-programvara

Filformat som stöds

PDF; TIF; BMP; PNG; JPG

Visningsyta (metersystemet)

Bildskärm

7,6 cm färgpekskärm

Fax, fördröjd sändning

Faxminne

Upp t 500 sidor

Stöd för automatisk faxreduktion

Automatisk återuppringning

Fax

Fax, fördröjd sändning

Stöd för detektering av distinkta ringsignaler

Sändningsplatser

100 mottagare

Vidarebefordran av fax

Avsökning

Stöd för faxtelefonläge

Skräpfaxspärr

Snabbval, maximalt antal

Upp till 100 nummer

PC-gränssnitt som stöds

Fjärrhämtning

Stöd för telefonlur

Nej

Upplösning (svartvit, standard)

Faxupplösning

Upp till 300 x 300 dpi

Svartvit faxupplösning

203 x 196 dpi, 256 grå nyanser

Upplösning (svart fotogråskala)

300 x 300 dpi (halvton)

Upplösning (svartvit, standard)

203 x 98 dpi

Upplösning (svartvit, superfin)

300 x 300 dpi eller 203 x 392 dpi, 256 grå nyanser

Faxnotering

Baserat på ITU-T:s standardtestbild nr 1 vid standardupplösning. Mer komplexa sidor eller högre upplösning behöver längre tid och förbrukar mer minne.

Faxöverföringshastighet

33,6 kbit/s

Kantfri utskrift

Duplexutskrift

Manuell (stöd för drivrutiner finns)

Not om rekommenderad sidvolym per månad

HP rekommenderar att antalet sidor per månad ligger inom det angivna intervallet för optimal enhetsprestanda baserat på faktorer som bytesintervaller för förbrukningsmaterial och enhetens livstid under en utökad garantiperiod.

Rekommenderad sidvolym per månad

250 till 950

Not om utskriftskapacitet

Kapaciteten definieras som maximlat antal sidor med bildinnehåll per månad. Detta värde kan användas för att jämföra produktens prestanda med andra HP LaserJet- eller HP Color LaserJet-produkter och hjälper dig implementera rätt skrivare och MFP-enheter för att tillgodose behoven hos anslutna individer eller grupper.

Utskriftskapacitet (per månad, A4)

Upp till 20 000 sidor

Automatisk papperssensor

Nej

Pappersfack, maximalt

Pappersfack, standard

Kuvertmatare

Nej

Funktioner

Skriv ut, kopiera, skanna, fax

Stöd för flerprogramskörning

Not om SureSupply

HP SureSupply informerar dig när bläckpatronen håller på att ta slut och hjälper dig att köpa en ny online eller lokalt genom HP eller en återförsäljare. Om du vill veta mer, gå till hp.com/go/SureSupply; endast tillgängligt med HP:s originaltillbehör; Internetåtkomst krävs.

Stöd för SureSupply

Stöd för direktutskrift

Trådlös direktutskrift

Utskriftsfärger

Skrivarspråk

PCLm/PCLmS

Fonter och typsnitt

Förlita dig på fonterna och teckensnitten i operativsystemet

Utskriftsteknik

Laser

Skrivarhantering

Windows: HP Verktygslåda, statusmeddelanden (standardinstallation); Mac: HP Verktyg

Hårddisk

Inga

Maximal inmatningskapacitet (banderoller)

Kapacitet för kuvertinmatning

Upp till 10 kuvert

Maximal inmatningskapacitet (ark)

Upp till 150 ark

Inmatningskapacitet

Upp till 150 ark

Standardutmatningskapacitet (kuvert)

Upp till 10 kuvert

Maximal utmatningskapacitet (ark)

Upp till 50 ark

Utmatningskapacitet

Upp till 50 ark

Standardutmatningskapacitet (OH-ark)

Upp till 15 ark

Hantering av utmatat material

Arkmatad

Pappershantering, inmatning, standard

150-arks pappersmagasin

Pappershantering, utmatning, standard

50-arks utmatningsfack (texten nedåt)

Materialtyp och -kapacitet, fack 1

ark: 150; kuvert: 10

Medietyper

Mediestorlek (ADM)

Mediestorlekar, anpassade

3 x 5 till 8,5 x 14 tum

Mediestorlekar, anpassade

76 x 127 till 216 x 356 mm

Mediestorlek, fack 1

A4, A5, A6, B5, 10 x 15 cm, vykort (enkla och dubbla JIS); kuvert (DL, C5, B5)

Medietyper

Papper (finpapper, broschyr, färgat, glättat, brevpapper, foto, normalt, förtryckt, hålat, returpapper, grovt), vykort, OH-film, etiketter, kuvert

Mediestorlekar som stöds

A4; A5; A6; B5; 10 x 15 cm; vykort (enkla och dubbla JIS); kuvert (DL, C5, B5)

Medievikt som stöds

16 till 58 lb (finpapper)

Medievikt som stöds

Fack 1: Papper: 60 till 120 g/m²; kuvert: 60 till 90 g/m²; vykort: 135 till 176 g/m²; glättade HP-medier: 130 till 220 g/m²

Medievikter, rekommenderade

60 till 90 g/m²

Medievikt (fack 1)

Papper: 60 till 120 g/m²; kuvert: 60 till 90 g/m²; vykort: 135 till 176 g/m²; glättade HP-medier: 130 till 220 g/m²

Minnesskyddsfunktioner

Minne, maximalt

128 MB

Minne, standard

128 MB

Batterityp

Strömförbrukning, fotnot

Värdena kan komma att ändras. Effektsiffrorna är de högsta värden som uppmätts med alla standardspänningar. På hp.com/support finns aktuell information. Strömkraven baseras på det land/den region där skrivaren säljs. Ställ inte om driftspänningen. Detta skadar skrivaren och gör produktgarantin ogiltig.

Strömförbrukning

290 W (utskrift), 200 W (kopiering), 9,2 W (startklar), 1,3 W (viloläge/automatiskt avstängd), 0,2 W (manuellt avstängd)

Strömförsörjning

Inspänning: 220 till 240 V AC (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2 Hz)

Nätaggregatstyp

Inbyggd nätadapter

Reläkapacitet

Typisk elförbrukning (TEC)

0,713 kWh/vecka

Antal användare

1–5 användare

Utskriftskvalitet för svartvitt (normal)

Utskriftskvalitet för svartvitt (bästa)

En utskriftskvalitet på upp till 600 x 600 dpi (2 400 effektiva dpi med HP ImageREt 2400)

Utskriftskvalitet för färg (bästa)

En utskriftskvalitet på upp till 600 x 600 dpi (2 400 effektiva dpi med HP ImageREt 2400)

Utskriftskvalitet för svartvitt (normal)

Upp till 600 x 600 dpi

Upplösningsteknologi

HP ImageREt 2400

Utskriftshastighet (färg, bästa kvalitet, 100% täckning, vinylmedia)

Fotnot om utskriftshastighet

Uppmätt enligt ISO/IEC 24734, den första uppsättningen testdokument ej medräknad. Mer information finns på hp.com/products1/ISO/MMDPP/index.html. Den exakta hastigheten varierar beroende på systemkonfiguration, programvara, drivrutin och dokumentets komplexitet.

Utskriftshastighet för svartvitt (normal, A4)

Upp t 16 sid/min

Utskriftshastighet för färg (normal, A4)

Upp t 4 sid/min

Första sidan ut, färg (A4, startklar)

Första sidan ut svart (A4, startklar)

Så snabbt som 16 sek

Första sidan ut, färg (A4, startklar)

Så snabbt som 27,5 sek

Första sidan ut, fotnot

Den exakta hastigheten beror på systemkonfiguration, programvara, drivrutin och dokumentens komplexitet.

Utskrivbart område (Letter)

Bottenmarginal (A4)

5 mm

Vänstermarginal (A4)

5 mm

Högermarginal (A4)

5 mm

Toppmarginal (A4)

5 mm

Största utskriftsområde

297 x 356 mm

Processoruttag

Processorhastighet

600 MHz

Skanningskvalitet för svartvitt (utkast)

Skanningsupplösning, maskinvara

Upp till 1200 x 1200 dpi

Skanningsupplösning, optisk

Upp till 1200 dpi

Linjär skanningshastighet

Fotnot om skanningshastighet

Skanningshastigheter på upp till 7,5 bld/min (svartvitt) och upp till 5,5 bld/min (färg), mätta från ADM-enheten. De angivna skanningshastigheterna är de hastigheter med vilka enheten arbetar, oavsett vilken typ av bild som skannas. Den tid till skanning som visas på värden är en funktion av datorns hastighet, nätverkets hastighet och filens storlek. Filstorleken avgörs av den skannade bildens innehåll. I allmänhet gäller att ju mer bildinnehåll desto större blir filen och desto längre tid tar det att skanna.

Skanningshastighet (normal, A4)

Upp till 7,5 bld/min (sv/v), upp till 5,5 bld/min (färg)

Revisionslogg

Säkerhetshantering

Lösenordsskyddad inbyggd nätverkswebbserver; 802.11: WEP, WPA, WPA2; Lösenordsändring för SNMPv1-community

Lägsta systemkrav för Macintosh

Lägsta systemkrav

Windows 8 (32/64-bitars), Windows 7 (32/64-bitars), Windows Vista (32/64-bitars), Windows XP 32-bitars (SP2 eller senare); 200 MB ledigt hårddiskutrymme (CD- och webbpaket); 512 MB RAM installerat, CD-ROM/DVD eller internet, USB- eller nätverksport

Lägsta systemkrav för Macintosh

Mac OS X v10.6; PowerPC G4-, G5- eller Intel® Core™-processor; 500 MB tillgängligt hårddiskutrymme; CD-ROM/DVD-ROM eller internet; USB- eller nätverksport